فکر کردي براي من راحته که از تو متنفر باشم؟
ما هنوز رفيقيم؟
آره عوضي
هنوز رفيقيم؟
آره ديوونه
منو بيشتر دوست داري يا اينو؟
شما؟
مي دونم احمقانه ست ولي جواب بده
تا حالا چند بار ازت پرسيدم
آقاي گو؟
آقاي گو
چي شده؟
زود باش جواب ما رو بده
چي شد؟
واي
اختاپوسم! حالا چي کار کنم؟
ديدي چي شد؟
مگه مريضي؟ واسه چي زدي زير سطل؟
چرا اين جوري کردي؟
اين همه وقت داشتم واسه داداشم اختاپوس مي گرفتم
اين چه کاري بود کردي؟
همشون رفتن همينو مي خواستي؟
مي دوني با چه جون کندني گرفتمشون؟
حالا بيا و درستش کن آخه چرا اين کارو کردي؟
جواب منو بده
منو بيشتر دوست داري يا هواشين رو؟
الان اين مهمه؟
از دوتاتون بدم مياد
حالا چي کار کنم؟
پاتو وردار اختاپوسمو له کردي
خودم واست صدتاشو مي خرم
مي خواستم خودم بگيرم
ببرم براي داداشم
بقيه مامانا
ميرن معبد دعا مي کنن که بچه هاشون نمره خوبي بگيرن
اين چه کاري بود کردي تو؟
اينا رو هيچ جا ديگه نمي شه خريد
مي دوني چقدر عرق ريختم؟ خيلي بي شعوري
اختاپوسام! حالا چي کار کنم؟
برو اون ور ببينم
بريم- حالا چي کار کنم؟-
بريم- نميام-
چيه؟ نمي خوام
تا نگيرمشون نميام
ديگه ديره
بريم
چي کار مي کنين؟ من نمي خوام برم ولم کنين
نمي خوام بيام مي خوام همشونو بگيرم
روانيا ولم کنين
مي خوام داداشمو بفرستم دکتر شه
اصلا مي دونين خوردن اختاپوس چقدر انرژي به آدم مي ده؟
گوشت يه گاو کامل هم به اين اندازه خاصيت نداره
مي دونين چقدر واسه مردا خوبه؟
زدين روزمو خراب کردين
نمي تونين همين جوري منو بکشونين ببرين ولم کنين
چقدر من خوش اخلاقم
حالا دو نفري اين جا چي کار مي کنين؟
خودت به من گفتي بيام تو نبودي که مي خواستي مخ منو بزني؟
چقدر منفي برداشت کردي
بريم اون جا سر و صورتمونو بشوريم؟
بازه؟
آقاي لي
بيا بريم خودمونو تميز کنيم
آقاي لي چته؟
اون به جاي خانوم کي اومده؟
(بسته)
به جاش از اين استفاده کنيم؟
بده من
چقدر سرده
تو اول خودتو بشور
نه
ايست
دستا بالا
ني ني کوچولو
دستا بالا
از الان هر کاري مي گم انجام مي دي
نه
يخ زدم
فقط به من نگاه کن. فهميدي؟
فقط حواست به من باشه
بس کن
سرده
نکن
بچرخ خوبه
مي گم نکن
بسه
عصباني شدي؟
آره عصباني اي
بده به من
خودم خودمو مي شورم- بده من-
... خودم مي تونم
هي، بده من
خودم بلدم، تو نمي خواد بکني- بده من-
نکن لباسات باز کثيف مي شن
نکن
بيا
بسه بسه
نمي خواد
جون مادرتون
جون مادرتون ولم کنين
خواهش مي کنم
اگه بس نکنين
من
همتونو مي خورم
بيا صابون
ممنون
پشت گردنمم بزن- باشه-
بيا
کيف کردي؟
بده من
چيه؟ واسه چي؟- اينو نگه دار-
بيا
مي خواي فين کني؟
فين کن
تو دماغم هيچي نيست
مگه مي شه؟ يالا فين کن
باور کن هيچي نيست
فين کن
خب چيه؟ فين کن ديگه
نکش بالا- نمي خوام-
فين کن
واقعا هيچي نيست- من که گفتم-
گشنته؟
لباسمونو عوض کنيم بريم يه چيزي بخوريم من مي برمت
چشم
بگو هوم
باشه
هوم- آفرين-
باريکلا- چشم-
هوم
بريم، الان سرما مي خوري- چشم-
بگو هوم
هوم
(قوانين استفاده از دوش ها)
حسابي خيس شديم
ما هر جا مي ريم بايد مثل دوقلوها به هم بچسبيم؟
من مي خوام با شف راک دوست بشم
چي؟- اون با پال گانگ خوبه-
منم خيلي دوستش دارم
مي خوام ببينمش و بهش بگم اگه همه چي جور بود
با اون و پال گانگ تشکيل خانواده بدم
هي اون منو دوست داره
خوابشو ببيني منو دوست داره
نه منو دوست داره
به من چشمک زد
با من خوابيد
تو فقط وقتي مست کردي رفتي گرفتي کنارش خوابيدي
حالا مي بينيم مي توني اونو مال خودت کني يا نه
باشه ببينيم کي مي بره
پال گانگ
با من روراست باش
تو که نمي توني تا آخر عمر با دو تا مامان زندگي کني
اين جوري به اونام ظلم مي کني
مي خواي پيش کي زندگي کني؟
مي خواي کدومشون مامانت باشه؟
من خانوم کي رو دوست دارم خيلي رُکه
تو چي؟- من خانوم بانگ رو دوست دارم-
تو چي؟
من که دلم مي خواست هر دوشون زنم بودن
دوتاشونو زير نظر گرفتم
که ببينم کدوم واسه پال گانگ بهتر مادري مي کنه
خودمم ازشون بدم نيومده
اولش به نظر دو تا مامان عجيب غريب ميومدن
ولي حالا که هر روز مي بينمشون خوشم اومده ازشون
ديوونه شدي؟- حالت خوش نيستا-
جز اينا هيچ زني منو تحمل نمي کنه
چرا؟
پال گانگ خيلي طولش نده
فکراتو بکن زودتر بهم بگو مي خواي با کدومشون باشي
چرا بقيه زنا تو رو تحمل نمي کنن؟
بي خيال برگردين سر درس و مشقتون
چرا؟
آقاي لي
چرا تنها برگشتي؟
جونگ ون داره مياد دنبالم بيا با هم بريم شام بخوريم. ها؟
خوشگل شدم
چشه؟
آقاي لي؟
داري تو تب مي سوزي
آقاي لي
چت شده؟
سينه ت شده گوله آتيش
خيلي بده پاشو
پاشو بريم بيمارستان
بلند شو
بايد بريم دکتر پاشو
آخه چرا نرفتي راديوتراپي؟ الان حالت بد شده
اين جوري نمي شه حالا چي کار کنيم؟
بذار به حال خودم باشم
چرا نمياي بريم بيمارستان؟
پاشو بريم- ... من-
خودم يه کاريش مي کنم
تو برو گم شو
نمياي بريم بيمارستان؟
اگه نياي به همه مي گم سرطان سينه داشتي
اگه با من نياي مجبوري با بقيه عوامل بري، پاشو
کل سئول رو خبردار مي کنما بلند شو
نمياي؟
ديگه نمي توني گوينده شيا
پاشو آقاي لي
بيدار شو
مي خواي خودکشي کني؟
(بيمارستان)
نبض و فشارش نرماله ولي تبش بالاست
دکمه هاشو باز کنين
بله
خودم مي تونم
شما مي رين راديوتراپي؟
جراحي سينه داشتين؟
... خب
بله
آخ
درد سينه داره، تبشم بالاست حساس هم شده
احتمالا سِروما ست
يعني سرما نخوردم؟
سروما چيه؟
اگه قبل از خوب شدن کامل محل برداشتن تومور خيلي حرکت کنين
زير پوست يه مايعي جمع مي شه که بعدا باعث عفونت مي شه
سروما رو معمولا خانومايي مي گيرن
که سينه هاي بزرگي دارن
فعلا جاي نگراني نيست
واسش آزمايش خون و راديوگرافي قفسه سينه مي نويسم
بله
(گو جونگ ون)
... مشترک مورد نظر- اتاقا خالي ان؟-
دوربينا رو چک کن
برنامه رو نگاه کردي؟
ببخشيد
خانوم پيو ناري کجا رفت؟
الان با آقاي لي رفت
دوتايي؟- بله-
بيا يه کم آب بخور
آبه
بيا
سرده
نکن از سرما مي ميري
تقصير توئه
سينه تو درد گرفته تقصير منه؟
تو رو خدا
ارواح خاک مادرت ولم کن
خواهش مي کنم دور و بر من نيا
باشه
تکون نخور تو محاصره شدي
ترسيدي؟ مي دونستم مي ترسي
دکتر گفت سروما رو
خانومايي که سينه بزرگي دارن مي گيرن
نترس
اين جوري مثل اختاپوس نچسب به من
برو گم شو
چقدر لوسي مي دونم حساس شدي
مامان منم وقتي مريض بود همين جور حساس شده بود
من درکت مي کنم
هر وقت مريض شدي به خودم بگو تو خودت نريز
تنهايي درد نکش
چرا با من خوبي؟
چون مريضي
تنهايي
دلم واست مي سوزه
گناه داري
دلت واسم مي سوزه؟
هيچي غم انگيزتر از درد کشيدن تو تنهايي نيست
دلت واسم سوخته؟
آره
دلت سوخته؟
تو جووني
مَردي ... بعدم بين اين همه مرض
خب معلومه دلم واست مي سوزه
پس با من خوبي چون دلت مي سوزه
ديگه سردت نيست نه؟
باشه فهميدم
ديگه سردت نيست؟
دفترمو تو اتاقم جا گذاشتم برو برام بيارش
فوريه
الو؟
کجايي؟
گوشيو بده ناري
مي خوام برم سئول
با اون؟
آقاي گو
چرا گوشيتو جواب نمي دادي؟
نگران شدم
ببخشيد
عصباني شدي؟ ببخشيد
... خب
ببخشيد ... نمي خواستم
ببخش که صدامو بردم بالا ديگه تکرار نمي شه
اشکال نداره
حس کردم دارم سرما مي خورم واسه همين رفتم بيمارستان
آقاي لي
بعدا مي بينمت موفق باشي
خوشبختانه سروما نيست
واستون دارو مي نويسم حتما بخورين
چرا امروز با هم نيومدين؟
براي راديوتراپي که
با هم مياين، نه؟
مي خوام فراموشش کنم
ديگه کاري بهش ندارم
به زني که به خاطر مريضيم بهم ترحم مي کنه احتياج ندارم
از ترحم متنفرم
(سوپر مارکت مامان بزرگ)
(دوستت دارم پيو ناري)
ديگه نمي خرمش
اومده خونه يا نه
آقاي لي
عجيبه
جواب تلفنو نمي ده تو استوديو هم که نبود
رفته بيرون؟
آقاي لي؟
(دوستت دارم پيو ناري)
آقاي لي
يعني چي؟
گرفته خوابيده؟ هنوز ساعت 8 نشده
اوه، چه خبره؟
آقاي لي
بيدار شدي؟
غذا خوردي؟
پن کيک پيازچه درست کردم بيا بخور
باشه؟
پس برات ميارم
الان ميارم دارم ميام
روز يکشنبه اي کجا رفته؟
پا شدي بيا اينا رو بخور خب؟
(پيو ناري)
چرا با من سرسنگينه؟
سه هزارتا
اين چيه؟ چقدر مي شه؟
پنج هزار تا
نمي خرم
بيا
واست بستني مي خرم
فردا صبح طبق پيش بينيا هوا ابريه
و صبح سردي با دماي 18 درجه خواهيم داشت
البته دما در بعد از ظهر به 25 درجه مي رسه
... خورشيد
اينم جزئيات تست گويندگي
هر کي بالاترين امتيازو بگيره مي شه گوينده خبر ساعت 9
نفر دوم مي شه گوينده ساعت 7 نفر سومم مي ره واسه خبر بامدادي
من فقط خبر ساعت 9 رو مي خوام
باشه، موفق باشي
هي اگه سونگ سوک اول بشه
مي ري دستيارش شي؟
فکر کن اگه اون گوينده اصلي بشه
نمي تونيم دو تا خانومو بذاريم کنار هم
يه خبرنگار مرد جوون مثل تو بايد کنارش بشينه نه؟
... چرا- چيه؟-
مثل اين مي مونه که يه موزو با يه گلابي بذاري کنار هم
مسخره
چي؟ گلابي؟
گفته باشم اون گلابيو نذارين کنار منا
... هي
مي دونين شما دو تا کنار هم چقدر خوب مي شين؟
واقعا فکر مي کني ما به هم ميايم؟
ما هنوز شروع نکرديم
چرا فکر مي کني من نفر دوم مي شم؟
من خرم؟ فکر کردي من مي شم خبرنگار وردست اين خانوم؟
"گفتم "اگه
ما به هم نمي خوريم
من مي گردم دنبال يکي که بهم بخوره و
دستيار خوبي باشه
پس فکر اون گلابي رو نکن مضحکه
بيا
بريم
خوش بگذره
به هم مياين
آخ پام
اگه بذارمش اون جا حتما خودش ورمي داره مي خوره
پسره شلخته
حداقل دور و برتو تميز کن
اين چيه؟
داروي شيمي درماني جهت جلوگيري از رشد سلول هاي سرطانيِ سينه
اين که نمي تونه مال هواشين باشه
(لي هواشين)
... چرا پسر من
اينو مي خوره؟
اين چه طرز خواستگاري بود؟
فقط خواستم دستيار من باشي واسه تست
تو فکر کن واسه تسته
من وانمود مي کنم ما قرار مي ذاريم
خوبه؟- هر جور صلاح مي دوني-
اول رو قسمت شروعش کار کنيم
باشه
همون اول که يه گوينده زن و يه گوينده مرد ... رو صفحه تلويزيون ظاهر مي شن
اگه اين جا کاري نداري برو
بله؟
بله
حالت چهره مهمه
درسته که گوينده موقع خوندن خبر
نبايد احساساتي بشه
اما نمي شه هر روز با يه قيافه خبرا رو خوند
مردم خسته مي شن
بيا ببينيم
چه حالتي به چهره مون بديم امتحان کنيم
بينندگان عزيز سلام
با اخبار ساعت 9 در خدمت شما هستيم
بايد تمرينمونو ضبط کنيم ولي دوربين نداريم
پس بيا خودمون همديگه رو چک کنيم
بينندگان عزيز سلام
با اخبار ساعت 9 در خدمت شما هستيم
نخند
تو خيلي جدي هستي
اولين خبر آتش سوزيه
هيچ کس صدمه نديده
کسي چيزيش نشده اما کل کوهستان سوخته
نبايد اون جوري قشنگ بخندي
من کلا قشنگ ام
ببخشيد که قشنگم
موقع شروع و پايان، دوربين رو ما زوم مي کنه
تو تست هم اگه اين کارو کنن فرصت خيلي خوبيه
مزاحمتون نمي شم
مزاحمي
داشتم تماشا مي کردم
دلم مي خواد ياد بگيرم
يه گزارشگر هوا واسه چي بايد گوينده ها رو تماشا کنه؟
تو سرجمع 60 ثانيه رو آنتني
ولي ما 60 دقيقه
ياد گرفتنش به دردت نمي خوره برو بيرون
واقعا دلم مي خواد ببينم چه جوري خبرا رو مي خونين
برو بيرون
بيا رو بخش پاياني کار کنيم
کجا رو نگاه مي کني؟
به دوربين نگاه کن
من و تو بايد حالت چهره مون مثل هم باشه
تا کنار هم خوب باشيم
هواشناسي آخر کاره پس به خاطر اين که
فردا هوا آفتابيه نمي توني از اول هي لبخند بزني
پس هواشناسيو بذار کنار
اگه بخوايم حواس بيننده ها رو بعد از گزارش هوا جلب کنيم
بايد يه دليلي براي ديدن بخش پاياني بهشون بديم
من از پايان بنديِ
آبکي و بي هدف خوشم نمياد
بايد شجاعت داشته باشيم دقيق تو چشم مردم نگاه کنيم
مثلا وزنمونو نندازيم سمت چپ يا راست بدنمون
امتحان مي کنيم
تو سرجمع 60 ثانيه رو آنتني
ولي ما 60 دقيقه
ياد گرفتنش به کار تو نمياد برو بيرون
پس وضع هوا رو بذار کنار
... اخبار
آقاي اوه- چيه؟-
ببخشيد- چي شده؟-
در مورد داوطلب گويندگي خبر صبحگاهيه
چي؟
سلام
من نا جوهي هستم نفر دوم ميس کره در سال 2013
موقعي که در حال نشون دادن زيبايي کره ايا به تمام دنيا بودم
هدفم اين بود که گوينده بشم
بيخود نيست بهش مي گن ميس کره- ... فکر مي کنم-
وقار و زيبايي براي يه گوينده حرف اولو مي زنه
... ميس کره- پس بگو اين چند روز کجا بود-
تا به امروز که در جايگاه گزارشگر هواشناسي در خدمتتون بودم
همه تلاشمو کردم تا اين وقارو حفظ کنم
هوش، زيبايي، وقار
ميس کره فعلي و گوينده آينده
نا جوهي
ممنون
کل داوراي مرد به اون راي مي دن
ما اين بچه ها رو تعليم مي ديم ولي همين که کاره اي شدن مي رن يه بخش ديگه
گزارش هواي بعدازظهر با اون بود؟
آره بعد از ظهر
ولي يکي ديگه م هست
چي؟
کي؟ باز کي؟
اونم مجري هواشناسيه؟
آره- چه ساعتي؟-
ساعت 6
... پيو- ... نا-
ري
نمي دونستم تو هم ثبت نام کردي
خيلي آب زيرکاهي
پس با هم رقيب شديم
موفق باشي
استعفاتونو رد کردين؟
شما کاري کردين که ما احمق به نظر بيايم
غرور مرور حاليتون نيست؟
مي خوام تمرينمو با هه ون ببينم
باشه
... هي، پيو ناري هم
واسه گويندگي خبر صبحگاهي ثبت نام کرده
من، پيو ناري، مجري هواشناسي مي خوام گوينده خبر صبحگاه بشم
من چهار ساله که هر روز 60 تا 90 ثانيه براتون وضع هوا رو گزارش مي کنم
هميشه فکر مي کردم خب چرا هواشناسي؟
خيلي به گوينده ها حسوديم مي شد
مي دونم که با ديدن درخواست من اخم کردين
حتما خيلياتون مي گين
همين که تو گزارش هواشناسي به جايي رسيدم
جوگير شدم و غرور گرفتتم
من ترسو بودم و حتي استعفامم رد نکردم
نمي دونم چرا
نتونستم استعفا بدم
به نظر من گزارشگري وضع هوا
بهترين و هيجان انگيزترين کاري بوده که تو تمام عمرم کردم
هوا طوفانيه، آرومه بارونيه، خشکه
آفتابيه، ابريه سرده، گرمه
افتخار مي کردم که هواشناسي مهم ترين بخش خبره
که همه مشتاق ديدنشن
پس به عنوان يه گزارشگر سعي کردم جوري صحبت کنم
که پير و جوون
شهري و روستايي
به راحتي منظورمو بفهمن و لذت ببرن
لطفا به منِ 60 ثانيه اي يه فرصت 60 دقيقه اي بدين
من قول مي دم اخبارو هم جوري بگم که همه راحت متوجه بشن
من در گويندگي هم مثل هواشناسي
آدم قابل اطميناني خواهم بود
ممنون
ببخشيد
از من بدتون نياد
درکم کنين
من خيلي خنگم مشکل زياد دارم
اين آخرين شانسمه
تا رسما
ردم نکنن آدم نمي شم
هي
حالا که تا اين جا اومدي
حق نداري رد شي
هي
چي شد يهو؟ ترسناک شدي
بهشون نشون بدين
که ما استعداد داريم
ولي کشف نشديم
فهميدين؟
هواشناسيو بذار کنار؟
تو نمي دوني گزارش هوا بالاترين ريتينگ رو تو بخش خبري داره؟
مردم چه دنبال سياست باشن
چه دنبال تجارت
چه دنبال خبر داغ اقتصادي باشن چه نباشن
گزارش هوا رو حتما مي بينن نمي دونستي؟
هواشناسي هم يه بخش از اخباره
چرا دست کم مي گيريش؟
اگه تو گوينده خبر ساعت 9 بشي ديگه هيشکي نگاش نمي کنه
آره فقط يه نفر مي بينه اونم رفيق شفيقت
گو جونگ ونه
اونم اگه من کنارش باشم کانالو عوض مي کنم
هه پررو
فردا تولد جونگ ونه
چي؟- يادت نره-
تولدشه؟
آقاي لي آقاي لي
(پيام جديد به هواشين)
(... بيا)
بيا همو ببينيم
سرت شلوغه؟
(رئيس گو جونگ ون)
(ارسال)
قربان
اينو بخونين امضا کنين
اين چند روز نرفتين دوستتونو ببينين؟
سر يه دختر زدين به تيپ و تاپ هم؟
مي ري خونه؟
منم مي رسوني؟
پن کيک پيازچه رو خوردي؟ ريختي دور؟
دستپختم خوبه؟
جونگ ون خوشش مياد؟
واسش بايد چي کار کنم؟
چه برنامه اي بريزم؟
چي دوست داره؟ چي بهش بدم؟
اون پول لازم نداره. به چيزاي گرون فکر نکن. از بدنت استفاده کن
بدنم؟
آها
مي تونم واسش شام تولد بپزم نه؟
يعني اگه خودم درست کنم خوشش مياد؟
آره حالا برو پايين
چي درست کنم؟ چي دوست داره؟
نمي شه بگي؟
راهنمايي کن ديگه تو دوستشي حتما مي دوني
اگه جاپچه درست کردم و خوشش نيومد چي؟
جاپچه دوست داره
... واقعا؟ پس
سوپ جلبک رو با ماهي دوست داره يا گوشت گاو؟
با صدف- صدف؟-
شور دوست داره يا بي نمک؟
معمولي- معمولي؟-
برنج چي؟
شفته باشه يا دون دون؟- شفته-
لوبيا؟- لوبيا دوست نداره-
ولي از لوبياي سياه خوشش مياد
يه لوبياي سياه خاصي هست
به اسم جينوني
کيمچي تربچه ريزم بيشتر از کيمچي کلم دوست داره
مخصوصا اگه تند و قرمز باشه
کلا از غذاي تند خوشش مياد چيني و کره اي فرق نداره
از غذاي چرب هم خوشش نمياد
جاجانگميون دوست نداره؟
تو باهاش جاجانگميون خوردي؟
آره
اگه فقط چند بار در سال باشه اشکال نداره
من گفتم جاجانگميون مي خوام اونم گفت دوست داره
حالا هر وقت همو مي بينيم همينو مي خوريم
مطمئن باش هر چي که کنار تو بخوره براش خوشمزه ست. خيالت راحت
اين جوريه؟
آره
پس
سوپ جلبک با صدف، جاپچه ... برنج شفته
ولي بلد نيستم کيمچي تربچه درست کنم
بايد بيشتر غذا درست کنم جاپچه کمه
نه؟
خوش به حال اوني که دستپخت تو رو مي خوره
کمربندتو ببند
واقعا مي خواي منو برسوني؟
بهت مي گم جونگ ون چيا دوست داره
ممنون آقاي لي
خيلي ممنون
واقعا ازت ممنونم
اطلاعاتت در موردش خيلي زياده
نمي دونستم بايد چي کار کنم
ممنون که کمکم مي کني
حرفات يادم مي مونه
همين جا پياده مي شم مي خوام برم خريد کنم
ممنون
آقاي لي
به نظرت صبحانه بهتره يا شام؟
زنگ بزن ببين کي وقت داره
راست مي گي
تو هم مياي؟
نه- چرا؟-
نمي خوام خرمگس معرکه باشم
آره خب
حق با توئه
ممنون
راستي آقاي لي
تو با هه ون قرار مي ذاري؟
آره- جدي؟-
چه خبر خوبي
دختر باکلاسيه
مثل من دم دستي نيست
آره
روز خوش آقاي لي
خدافظ
راستي اونم تو رو دوست داره؟
برو پايين
باشه
ممنون
واقعا مي خواي جلوي يه سرآشپز اين کارو بکني؟
شوره؟
کم نمکه؟
دوست داري
هميشه به جاي تک خوري غذاتو کنار يکي ديگه بخوري؟
هميشه؟
هميشگي باشه خوبه
من يه شيشه شراب اصل دارم مي خوام بيارم با هم بخوريم
اشکال که نداره؟- نه اصلا-
خيلي قويه
من از زنايي که مي تونن زياد الکل بخورن خوشم مياد
من اين جوري ام؟
جذابيتت به همينه
چرا ازم نمي خواي باهات قرار بذارم؟
بگم؟
جونگ ون کجاست؟
رفتن جلسه
از کي تا حالا به من دروغ مي گي؟ کجا رفته؟
بخدا نمي دونم
تو دستيار مني يا اون؟
...شما منو گذاشتين دستيار ايشون پس
...البته که- شنيدم اون مجري هواشناسي-
مي خواد تست گويندگي بده
پيغامو منو برسون
چيو بايد به کي برسونم؟
SBC بگو رئيس اتحاديه گويندگان شبکه
به عنوان داور مياد تو جلسه تست گويندگي
به هر دوشون بگو
پدرسوخته ها
ولشون کرده بودم که خودشون مثل آدم از هم جدا شن
شام خوردي؟
ناري الان مياد خونه با اون بخور
هواشين
اومدم تو رو ببينم
يه پيک بزنيم؟
بزنيم؟
اين محله چه جورياست؟
بد نيست
خيلي سفته
آره
پياله ها رو بذار کنار
يه جعبه سوجو بدين ما
اگه اون همه الکل رو يه جا بريزين تو شکمتون
ديگه دل و روده براتون نمي مونه
اين که چيزي نيست
اينا همش مثل آب مي مونه
هي
چرا بي خدافظي رفتي يه زنگ نزدي؟ عوضي
تو هم زنگ نزدي عوضي
من؟ من خواستم زنگ بزنم
هزار بار
چه فايده؟ نزدي که
هوي
پس
چرا تو زنگ نزدي؟
تو بردي ديگه
برنده بايد به بازنده زنگ بزنه
امروز چقدر زهرماري مي چسبه
چون با رفيقتي مي چسبه
من خوشمزه ش کردم
ديوونه
باز اون عادتاي مستي هميشگيت
هي، تو هم همين طور
هر وقت مست مي کني به همه پيشنهاد ميدي باهات قرار بذارن
هر کيم دم دستت باشه مي گيري ماچش مي کني
کي به کي مي گه
ببين کيه؟
خانوم کي- سونگ سوک-
سونگ سوک؟
چيه؟
اگه واسمون خوراکي بگيري دوستمم يه بوس ديگه بهت مي ده
واسمون بادوم زميني بيار
يکي ديگه خوشگل تر اومد جايونگ
چرا بوسم نمي کني؟
واست بادوم زميني خريدما
درسته که گيجي ولي بايد کاري که شروع کردي رو تموم کني
امروز تو دل بروتر شدي
آشغالاي مست به خاطر شما فردا دير مي رسم سر کار
آقاي گو انگار زياد دادي بالا
آره خيلي وقت بود اون همه نزده بودم
به مامانت مي گم چه شکلي شدي ! دوست داره
با اين دوستاي ناباب نگرد
چي؟
مگه دوستم چشه؟
من چمه؟
باز آقاي لي عرق خورد
اينم از جوجه اردک زشت
زشت؟
زيباترين دختر شهره
واي، چقدر خوردين؟
خوشگل خانوم پيو ناري
تو چه جوري اونا رو خوردي؟- ابرو کمون-
پيو ناري- پيو ناري-
خيلي دلت مي خواد جونم مرگ شي نه؟- از خوشحالي-
روي ابرا- آقاي گو-
نبايد مي ذاشتي دوستت اون همه الکل بخوره
هواشين از منم حرفه اي تره
چي چيو حرفه ايه؟
اون جيک و پوک زندگي تو رو مي دونه
... پس چرا تو
بگير بشين بابا
منتظر بوديم تو بياي
حالت خوبه؟
همه اينا رو اون زده تو رگ بدجور مسته
حتي به من نگاهم نمي کني
خره واسه تولد تو رفته بود خريد کنه
مي خواست واست جشن تولد بگيره
چون من اين جام ناراحت شده
هه
چقدر چيز ميز خريدي
من مي رم
کجا؟
تو هم بمون از غذاي "از خوشحالي رو ابرا" بخور
با شکم خالي مست کردي؟
من سيرم
دروغگو
نه نمي توني بري
خوشگل خانوم پيو ناري
از خوشحالي رو ابرا
ابرو کمون، پيو ناري
ساکت الان کل محله شاکي مي شن
خوشگل خانوم پيو ناري
از خوشحالي رو ابرا
ابرو کمون، پيو ناري
اين جا چقدر به هم ريخته ست
دستشويي اون وره
باشه
بريم
با هم بريم- واي چقدر خسته م-
بوم بوم
اون جا چي کار مي کني؟
بيا پايين نبايد بري اون جا، بيا
بوم الان ميام برات
بوم
بريم
نبايد بياي اين جا بيا بريم. بيا
حرف گوش کن
بيا بريم بدو
زود باش
بچه خوب که بي اجازه نمي ره خونه مردم بوم
بيا بيرون اين جا خونه مردمه
بوم بيا بيرون خونه خودتون که نيست
بوم
بيا بيرون
(دوستت دارم پيو ناري)
چرا اين يکيو ننوشته؟
پيو
نا
ري
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* " Rasselas : مترجم "
"براي آگاهي از وضعيت ترجمه به کانال تلگرام ما ملحق شويد" @persiandreamteam
(دوستت دارم پيو ناري)
دوستت دارم
درباره امروز به هيچ کس هيچي نمي گيما خب؟
اگه در عوض بهم زدن با تو گوينده بشه
ديگه ناراحت نيست
اگه به اين کارات ادامه بدي
من ديگه پسرت نيستم
ناري نبايد به هيچ وجه تست دوربين بده
بهش بگو استعفا بده
اگه انقدر دلش مي خواد گوينده بشه
بايد قيد يکي از اين دو تا رو بزني
اگه اينا رو سه سال پيش مي گفتم چي مي شد؟
معذرت مي خوام که خيلي دير فهميدم